www.BabelMundo.es
     Idioma y Cultura Alemana
© 2005-2007 BabelNation™, todos los derechos reservados
para Marlene
Alemán para Todos - Lecciones Interactivos de Alemán para adultos y niños
Aprende Otros Idiomas
       		Home    Cursos    Exámenes    Diccionario    Foro    LiveDiálogo    Hojas de Trabajo
Propaganda/Anuncios      FAQs/Contacto      Vínculos      Estadística      Screenshots
Lección 3: Hablando de hacer cosas
Página 1 of 12       siguiente

In eine Bar oder in ein Restaurant gehen?

Estudia esta página y la siguiente con cuidado mientras te preparan para el examen de la lección.

Lee todos los diálogos en voz alta y presta atención a tu pronunciación.

Para el ejercicio de esta página, primero intenta adivinar, y luego mueve el mouse sobre los campos para ver la respuesta correcta.

Theodor Behr y Mark Schumacher son amigos cercanos. Un martes por la tarde, mientras estaban aún en el trabajo, hablaron por teléfono y decidieron a donde irían a cenar. Lee en voz alta, lo que Theodor y Mark dicen sobre sus planes para esta noche. la traducción al español te ayudará a entender cada una de las nuevas palabras en alemán (los nuevos vocabularios están subrayados).



Theodor (T):
Hallo
? Behr am Apparat.		Hola. Habla el Sr. Behr.
Mark (M):
Hallo
  Theo.
Ich
  bin
es
, Mark.		Hola Theo. Soy yo, Mark.
T:
Hi
  Mark. Wie
geht
's?		Hola Mark. ¿Cómo estás?
M:
Gut
, danke,
und
  dir?		Bien, gracias. Y tú?
T:
Auch
 
gut
, danke. Was
machst
 
du
  heute abend?		Yo estoy bien también, gracias. ¿Qué vas a hacer esta noche?
M:
Ich
 
möchte
 
in
  eine Bar
gehen
.
Ich
 
möchte
  ein
Bier
 
trinken
.		Me gustaría ir a un bar. Quisiera tomar una cerveza.
T: Hmm,
ich
 
möchte
  lieber
in
  ein Restaurant
gehen
 
und
  essen.		Hmm, yo quisiera más bien ir a un restaurante y cenar.
M:
Das
  ist
auch
  ok.
Ich
  bin dabei.		Eso está bien también. Yo voy.
T: Sehr
gut
,
dann
  bis später.		Muy bien, te veré más tarde entonces.
<- click here to listen to this dialogue

Lee ahora en voz alta la parte en alemán del diálogo sin mirar la traducción al español.


Ejercicio
Sin mirar el diálogo, ¿Puedes contestar las siguientes preguntas en español?

Ejemplo:
¿Qué piensas que significa la palabra ‘Apparat’ en el contexto del diálogo de arriba?
Teléfono

mover el mouse sobre ?-celdas
para ver una respuesta correcta
1) ¿A quién llama Theo?
?
2) ¿Están Theo y Mark actuando bien?
?
3) ¿Qué le pregunta Theodor a Mark después?
?
4) ¿Qué quiere hacer Mark?
?
5) ¿Quiere Theo hacer lo mismo?
?
6) ¿Quiere Mark ir con Theo?
?

Ahora presiona el botón verde de ‘siguiente’ para pasar a la siguiente página de esta lección.


página siguiente

páginas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12        vocabularios       Ejercicios [A] [B] [C] [D] [E]

 Actualmente no
 estás conectado.
  ingresar/registrar

Comentarios y Proposiciónes
Haznos saber aquí, lo que piensas de nuestro sitio web o reporta un error.
Lista de los Cursos
    Curso 1
      Lección 1
      Lección 2
       Lección 3
      Lección 4
      Lección 5
      Lección 6
      Lección 7
      Epílogo I
    Curso 2
    Curso 3
Ayuda Rápida
te lleva a la página siguiente
Mueve el ratón sobre este botón para obtener la respuesta correcta.
Corre la voz
Dile a tus amigos sobre nuestro nuevo sitio.

Haz clic aqui para recomendarnos a tus amigos.
Cambiar el color
volver al principio

Páginas de la Lección:
1In eine Bar oder in ein Restaurant gehen?
2Los verbos regulares gehen, machen y trinken
3Ejercita el uso de los verbos regulares
4Más actividades de las que hablar
5Hablando de lo que te gustaría hacer (auxiliares)
6Más prácticas sobre 'möchten' y las formas verbales
7Hablando de objetos y acciones (tiempo futuro)
8Practicando 'werden' y el futuro del verbo
9Hablando de direcciones y ubicaciones
10Repitiendo todo
11Revisión: Lección 2
12Cultura: cerveza alemana
Vocablos:
V-1Tabla de Vocabularios
V-2Crucigrama
V-3Asignación de Imagenes
V-4Escuchando Vocabularios
V-5Escribiendo Vocabularios
Ejercicios:
E-AEjercicio A
E-BEjercicio B
E-CEjercicio C
E-DEjercicio D
E-EEjercicio E