 |
|
|
"Qu'est-ce que c'est?" y "Qui est-ce?"
|
En Francés la palabra 'que' significa lo mismo que en Español. Junto a la forma verbal 'est' (es),
'que' se converte en "qu'est". Puedes también traducir la sílaba 'ce' con 'eso'. El francés
usa un expresión un poco complicada para hacer la pregunta "¿Qué es eso?". El francés diría:
"Qu'est-ce que c'est?", lo que se podría traducir literalmente al español como
"¿Qué es esto que esto es?". Aunque sea una manera complicada de decirlo, debes hacer esta pregunta
siempre que no conozcas el significado en francés de algo o si quieres saber el significado de
un determinado objeto en francés.
|
| Qu'est-ce que c'est? | ¿Qué es esto? | | Est-ce un ballon? | ¿Es una bola? | Non , ce n'est pas un ballon. C'est une banane. | No, no es una bola. Es una banana. |
Por otra parte, si quieres preguntar por una determinada persona, utiliza la expresión:
"Qui est-ce?" (¿Quién es este?). Puedes contestar a esta pregunta con
"C'est..." (Esto es...).
| Qui est-ce? | ¿Quién es este? | | C'est Pierre. | Este es Pierre. |

|
|
|